김영화 작가는 대한민국의 현대 동양화가 입니다.

'대한민국 최초 골프화가, 東道西器의 대가, 임금님을 그린 영정화가' 그를 수식하는 타이틀은 많았습니다

그러나 그의 작품세계는 언제나 같은 목소리를 내고 있습니다

'명상과 치유'

내면세계에 대한 깊이 있는 탐구와 동양적 색채와 에너지의 발현으로 끊임없이 감상자와의 긍정적 대화를 추구합니다

The artist Kim Young-hwa is a contemporary oriental painter in South Korea. She has been called the "first golf course painter in Korea", The "master of dual pursuit of Eastern spirituality and Western style," and a "portrait painter of the king." However, her artistic world always speaks with the same voice.

"Meditation and Healing"

She relentlessly pursues positive dialogue with viewers through deep exploration of the inner world and the manifestation of Eastern colors and energy.

Les Moments De Magie

마법의 순간들

줄곧 김영화 작가는 동양철학을 품은 작품세계를 보여주고 싶다고 강조해왔다. 그런 면에서 김 작가의 그림을 ‘만물발생 이전의 원초상태인 카오스(chaos)가 새로운 질서를 찾는 순간을 포착한 것 같은 극적인 순간’으로 해석할 수도 있겠다. 결국 김영화 작가의 작품은 제각각의 철학을 시각화하여 그려낸 작품들이다. 감상자 저마다의 마음속으로부터 불러일으킨 깊은 색의 단상, 강렬한 수묵 효과와 황금빛 질감의 관계항은 기적ㆍ환희ㆍ성공ㆍ희망 등 여러 경로의 긍정적인 에너지로 선순환을 반복해 보여주고 있다

Kim Young-hwa has emphasized her desire to showcase a world of art imbued with Eastern philosophy. In that sense, her paintings could be interpreted as capturing a dramatic moment when chaos, which represents the primordial state before the creation of all things, seeks to find a new order. Ultimately, Kim's works are visualizations of various philosophical concepts. The relationship between the deep colors that evoke thoughts from the minds of each viewer, the intense ink effects, and the golden textures, repeatedly showcases a positive cycle of energy from various paths such as miracles, delight, success, hope, and more.

The first Korean golf artist

대한민국 최초의 골프 한국화가

김영화 작가는 일상의 행복으로부터 나오는 열정과 희망을 서정적으로 표현하였습니다. 당시 그녀가 열정과 희망으로 몰두한 활동은 골프였습니다. 골프를 통한 육체와 정신의 만족은 그녀에게 신선한 영감을 불러 일으키는 주제가 되었습니다. 그녀는 골프 통한 쾌감과 환희를 한국화적 기법으로 표현했습니다.

Artist Kim Young-hwa beautifully depicted the passion and hope that came from the happiness in daily life. She passionately enjoyed playing golf, and the physical and mental satisfaction she felt from the sport gave her new inspiration. Kim Young-hwa expressed the joy she experienced through golf using traditional Korean painting techniques.